西東京市多文化共生センター	Multilingual Consultation 地域で暮らす外国人の方々が快適に過ごすための情報や生活相談を、多言語で行っています。 相談は無料です。 通訳ボランティアは下記の日程で対応していますので、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
	相談できる曜日 開所曜日：月曜日～金曜日 電話＆FAX：042-461-0381 場所：イングビル1階（西東京市南町5－6－18）		そのほかの専門相談 ・年間の相談会の開催スケジュールは、 　東京都国際交流委員会のHPで紹介されています。 →→→http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/index.html
	新型コロナウイルス感染症を広げないため ３月２日（月）～７月３１日（金）まで休みです。 電話やEメールで相談できます。 電話相談の時間が変更になりました。4月15日（水）〜7月31日（金）の平日13:00〜16:00 Tel : 042-461-0381　　E-mail : info@nimic.jp For preventing the spread of Coronavirus disease(COVID-19), the office is closed during March 2(Mon)-July 31(Fri). You can consult by phone or e-mail during the period. Please refer to the contact below. The time of telephone consultation service will be changed to 13:00-16:00, on weekdays from April 15, Wed to July 31,Fri. Tel:042-461-0381 　　E-mail: info@nimic.jp 为了防止新型冠状病毒感染的扩散，从3月2日（星期一）到7月31日（星期五）关闭事务所。 如有需要请电话或E-mail咨询。 电话咨询时间改为，4月15日(星期三)～7月31日（星期五）的平日下午1:00～4:00。 联络方式如下： Tel:042-461-0381 　　E-mail: info@nimic.jp 신형 코로나 바이러스 감염증을 확산 시키지 않기 위해 3월2일（월）～7월31일（금）쉽니다. 전화와 E메일로 상담할 수 있습니다. 전화 상담 시간이 변경됐습니다. 4월 15일(수)~7월31일(금)평일 13:00~16:00. Tel:042-461-0381 　　E-mail: info@nimic.jp
	Copyright (C) 2011 NIMIC All Rights Reserved.