西東京市多文化共生センター 
┌-------------------┐
  NIMIC通信 No.77(2012年10月)
└-------------------┘

もくじ
[1] イベント「今週末開催!
      西東京市日本語スピーチコンテスト2012」
[2] イベント「多文化サロン
    『劉勇(りゅうゆう)先生が語る中国そして日本』」
[3] 募集「西東京市民まつり 当日ボランティアスタッフ」
[4] イベント「多文化サロン ~特別編~
        『ペンさんのかんたんタイ料理教室』」
[5] 講座報告「介護現場の人材不足と外国人の活用」
[6] 会員より「西東京市民文化祭に出演!
        NIMICアンサンブル 多文化の競演」
[7] 事務局より「上海“国際民間民族舞踊大会”
            参加取りやめについて」
[8] キーワードを読む
  「多文化共生」について理解を深めるために(72)
[9] お知らせ 今月の窓口通訳ボランティア日程
[10] 2012年度・今後の事業予定

┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [1] イベント「今週末開催!
        西東京市日本語スピーチコンテスト2012」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 西東京在住・在勤・在学の外国につながる方が日本語でスピーチします。
 日本で生活して感じたこと、考えたこと、母国への思い、西東京市とのつながりなど。外国につながる子供たちからのメッセージもあります。
 また、アルパ(別名ラテンハープ)奏者 浜根未稀さんによる演奏もあります。

日時 平成24年10月14日(日)
   スピーチ 午後1時~3時30分
   交流パーティ 午後3時30分~5時
会場 コール田無 多目的ホール  入場無料
   (西武新宿線「田無駅」北口徒歩約7分)
  ※会場には駐車場がありません 公共の交通機関をご利用ください。
共催 西東京市
問い合わせ 西東京市多文化共生センター(NIMIC)
  TEL/FAX:042-461-0381  Email:info@nimic.jp
    (TELは、月~金 午前10時~正午、午後1時~4時)
    西東京市生活文化スポーツ部文化振興課
  TEL:042-438-4040 FAX:042-438-2021

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [2] イベント「多文化サロン
     『劉勇(りゅうゆう)先生が語る中国そして日本』」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 今年度中国の天津外国語大学から西東京市の武蔵野大学へ中国語の先生としていらしている劉勇先生。
 劉勇先生から中国と日本の文化や習慣、考え方の違いなど、ご自身の体験から感じられたことなどをお話しいただきます。
 今回は少し規模を拡大して、お茶を飲みながらお話しを聞いたり話したりする会です。

日時 10月23日(火) 午後2時~3時30分
場所 イングビル3階 第1会議室
定員 20名(先着順に受付中)
申込 Email: event@nimic.jp
(タイトルを「劉勇先生の多文化サロン」としてください)

TEL&FAX:042-461-0381(月~金 10時~正午、午後1時~4時)
参加費 100円(お茶と小さなお菓子付き)

┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [3] 募集「西東京市民まつり 当日ボランティアスタッフ」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 第12回西東京市民まつりが11月10日(土)・11日(日)に開催されます。
NIMICは、市内に暮らす多様な国籍の人々を同じ地域の住民として捉え、地域づくりをする多文化共生の必要性を市民に広く知ってもらうために、今年も市民まつりに参加します。
 市民まつりに出展するに当たり、会員の皆さんからNIMICブースの行事の案内役を募集します。
 一日でも半日でもOKです。なお、一日協力してくださる方には昼食を提供します。

日時:11月10日(土)午前10時~午後4時、
11日(日)午前9時~午後3時30分
会場:西東京いこいの森公園
内容:テント内で催し物やNIMICの案内、呼び込み、会場準備と後片づけなど
※後日、当日協力してくださる方には行事案内内容や集合解散時刻等の詳細をお知らせします。

申込・問い合わせ:メール info@nimic.jp
 (件名を「市民まつり」としてください)
TEL & FAX:042‐461‐0381(月~金 午前10時~午後4時)(担当:高橋)

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [4] イベント「多文化サロン ~特別編~
          『ペンさんのかんたんタイ料理教室』」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 美味しくてちょっと辛い本格タイ料理をご家庭でも作ってみませんか?お料理大好きペンさんとエスニックランチを楽しみましょう。

日時:11月28日(水) 午前10時~午後1時
講師:関野スリヤカモンさん (ペンさん)
場所:西東京市消費者センター 調理室
   http://www.city.nishitokyo.lg.jp/sisetu/itiran/other/syohisya.html
定員:15名(10月22日よりNIMIC会員優先で、先着順に受け付けます)
申し込み:e-mail: event@nimic.jp(タイトルを「ペンさんの料理教室」としてください)
TEL & FAX:042‐461‐0381(月~金 午前10時~午後4時)
参加費:1,000円
持ち物:エプロン

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [5] 講座報告「介護現場の人材不足と外国人の活用」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 9月14日(金)田無庁舎会議室にて、NIMICと近隣市との協力で
「介護現場の人材不足と外国人の活用」についての講演会が開かれました。講師には、日本社会事業大学准教授の山口幸夫さんとNPO法人サポートハウス年輪理事長の安岡厚子さんをお迎えしました。
 市内および近隣市から実際に介護に携わっている方たちや一般の市民の方々など16名ほどの参加がありました。お二人の講師からは海外の介護現場の事情や 問題点など広い視点からのお話、また実際の外国人ヘルパーさんの活動の状況など介護の現場からのお話をそれぞれ伺うことができました。今後、私たちが介護 の問題を考えていくきっかけをいただいたと思います。9月28日からは、8回連続で外国人ヘルパーサポート講座が始まっています。   (講座担当 清水 智子)

┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [6] 会員より「西東京市民文化祭に出演!
         NIMICアンサンブル 多文化の競演」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 NIMICアンサンブルに中国の劉勇先生、スペインの3人の留学生、そしてベトナムの二人の留学生が加わり、11月4日の晴れの舞台に向けて練習中です。
 劉勇先生は中国の歌を二曲、朗々たる声で歌ってくださいます。二胡の伴奏は楊智理事、スペインの留学生たちはギターのディエゴ、そしてベアトリスとワル テルの歌、ベトナムの二人の留学生は美しいベトナムの衣装でベトナムの国家を歌ってくれます。グエンとドン、二人とも国歌を誇り高く歌い、羨ましい感じさ えします。
 伴奏は好(このみ)さん。芸術学部で学ぶ学生で、独奏はショパンの子犬のワルツです。トリはもちろん、楊智理事の二胡の独奏、「大河の一滴」です。私 は、NIMIC代表として司会とたぶんチェロを弾きます。これだけの顔ぶれが揃うと「多文化共生」のアンサンブルとしてちょっと嬉しいです。
ぜひ、会場に足を運び、留学生たちに拍手をお願いします。

出演日時 11月4日(日) 午後1時30分から40分間
会場 コール田無
(NIMIC代表理事 佐々木瑞枝)

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [7] 事務局より「上海“国際民間民族舞踊大会”
              参加取りやめについて」
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 10月半ばに開催される上記大会に参加を求められ、「花柳杏実衛舞踊団」が参加されることになり、NIMICと西東京市日中友好協会の後援のもとに、準備が進められていたところですが、主催者側の要請で、参加を取りやめることになりました。
 取りやめ要請の理由は、皆さんもご存じのような中国国内の情勢に、主催者が、日本からの参加者の安全の確保を保証できないと判断したためで、このような要請をすることに、遺憾の意が表されています。
 折角、若いお弟子さんたちが、日本舞踊を披露するため一所懸命お稽古に励んでおり、現地での中国の市民をはじめ各国の参加者との交流も楽しみにされていたので、「非常に残念です」と団長の花柳杏実衛さんはおっしゃっています。
 NMICとしてもサポーターツアーを企画し、参加を申し出てくださった会員もいらしただけに、大変残念に思います。
 一日も早く日中の関係が正常化し、市民交流が復活することを願っています。
   (NIMIC副代表理事 木下伸子)

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [8] キーワードを読む
    「多文化共生」について理解を深めるために(72)
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 NIMIC設立の理念のなかで大きなウェートを占める「多文化共生」。
 この言葉をキーワードに、2006年9月号から多文化共生に関わる本の紹介を始めました。
 第72回目の今回は、宗教について大変わかりやすく書かれた本をご紹介します。
 
 『池上彰の宗教がわかれば世界が見える』 
  池上彰著 文春文庫 2011年7月 800円
 
 まず、世界の主な宗教〈キリスト教、イスラム教、仏教、ヒンドゥー教〉について解説し、それらが世界中の人々や国家、そこで起きる出来事とどう関わって いるのかを説明していきます。次に、8人の方々〈宗教学者、仏教・神道・イスラム教・キリスト教などの専門家、最後は解剖学者養老孟司〉との対談の中で、 さらに深く掘り下げて行きます。
 東日本大震災後に書かれており、度重なる災害を体験した日本人の心についても書かれています。また最近の日本では、高齢化社会をむかえて生活様式が変わ り、葬儀のありかたにも変化がみえます。団塊の世代は〈老・死〉を意識し始め、一方、若者の間ではパワースポットめぐりが流行したりと、様々なことがあり ます。「人間は『致死100%』・・・死を考えることは生を考えること・・・日本人の内には自然に宗教が根付いている。」などの言葉が、読んでいて納得で き、とても心を落ち着かせてくれる本です。
 人間が生きていく上での心の支えである宗教に対して、著者が非常に温かい目線を向けているのが印象的です。
          (NIMIC会員 根本 百合)

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [9] お知らせ 今月の窓口通訳ボランティア日程
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 英語、中国語、韓国語、台湾語、スペイン語でのサポートが必要な
方がいらっしゃいましたら、ぜひ、この情報を提供してください。

【英語・ENGLISH】 午前10時~午後4時
毎週月~金曜日

【中国語・中文】 午後1時~3時
毎週水・金曜日

【台湾語・台湾話】 午後1時~3時
第4・5水曜日/第4金曜日

【韓国語】 午後1時~3時
第3水曜日/第1・3金曜日

【スペイン語・ESPANOL】 午後1時~3時
毎週火曜日

詳しくはNIMICのHPへ→→→ http://www.nimic.jp/index_multilingual.html

┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ [10] 2012年度・今後の事業予定
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※詳細は随時お知らせします。
2012年
10月14日 西東京市日本語スピーチコンテスト2012
10月23日 多文化サロン
10月27日 世界とつながろうwith Kids
10月28日 留学生ホームビジット・野外パーティ
11月10日・11日 西東京市民まつり参加
11月28日 多文化サロン ~特別編~

-------------------------------------------------
 今回のNIMIC通信は、いかがでしたでしょうか。
みなさまのご意見、ご感想をお待ちしております。
メールはこちら→→→ info@nimic.jp
★NIMIC通信のバックナンバーはこちらから。
http://www.nimic.jp/jpn/magazine/back_number.html
--------------------------------------------------

=========================
発行・編集
NPO法人 西東京市多文化共生センター(NIMIC)事務局
 住所 〒202‐0023 西東京市新町1-12-3
 e-mail info@nimic.jp
 ホームページURL http://www.nimic.jp/index.html
イングビル1F事務所
 〒188-0012 西東京市南町5-6-18
 TEL/FAX 042-461-0381
=========================
 
 
 Back to Top

HOME  | ABOUTUS  | ACTIVITIES  | VOLUNTEER  | CONTACT  | LINKS

NPO法人 西東京市多文化共生センター     Copyright (C) 2011 NIMIC All Rights Reserved.