■多语种免费咨询的介绍
我们为居住在该地区的外国居民提供多语种支持，以便他们过上舒适的生活，例如提供有关日常问题的一般咨询，信息服务，并转介给为外国居民提供支持服务的组织。咨询是免费的。
*由NIMIC在西东京市的委托下管理。
*咨询对象为在西东京市居住、工作或上学的人。
比如说当您遇到这些情况…
・日常生活中遇到烦恼和不安；
・不知道该到哪儿去咨询；
・想咨询有关医院和学校的信息；
・寻找日语教室；
・想寻求各种手续的办理方法；
・想了解面向外国人的信息；
・想要多语种的信息报；
・对国际交流有兴趣；
・想参加国际交流、多文化交流的志愿者；
・想参加笔译和口译的志愿者活动；
・身边有正在烦恼着的外国人 。
■利用多语种免费咨询的方法及语种、咨询时间
可以通过以下三种方式进行咨询。
| 1. 在西东京市多文化共生中心进行面对面咨询（无需预约）※也接受电话咨询 |
|---|
|
可使用语种：汉语, 英语, 日语, 韩语, 西班牙语 根据日期和时间，有不同语种的口译员在西东京市多文化共生中心。 |
|
受理时间（从星期一到星期五（节假日、年底年初（从12月27日至1月4日）除外）） ・汉语：星期三和星期五 13:00～ 15:00 ・英语：平日10:00～12:00、13:00～16:00 ・日语：平日10:00～12:00、13:00～16:00 ・韩语：星期四 10:00～12:00、13:00～16:00（7月31日（星期三）13:00～15:00也可以。） ・西班牙语：星期二 10:00～12:00、13:00～16:00 西班牙语中的星期几如有更改，恕不另行通知。 请提前与我们联系。 |
| 地址：请确认以下“西东京市多文化共生中心的位置和联系地址”。 |
| 2. 西东京市多文化共生中心的可视电话咨询（无需预约） |
|---|
|
可使用语种：英语，汉语，韩语，葡萄牙语，西班牙语，菲律宾语，泰语，尼泊尔语，北印度语，越南语，法语，俄语，印度尼西亚语，高棉语，缅甸语, 乌克兰语, 简易日语 * 连接西东京市多文化共生中心的可视电话进行翻译咨询。有工作人员在西东京市多文化共生中心。 |
|
・咨询日: 从星期一到星期五（节假日、年底年初（从12月27日至1月4日）除外） ・咨询时间: 上午10 点到下午4 点（正午到下午1 点是午休时间） |
| 地址：请确认以下“西东京市多文化共生中心的位置和联系地址”。 |
|
3. Zoom在线咨询（需要预约） 因为由西东京市委托运营，所以咨询对象只针对在西东京市内居住、工作、上学的人员。 |
|---|
|
可使用语种：汉语, 英语, 日语, 韩语, 西班牙语 * 语种不同，可使用的时间也不相同。 |
|
受理时间（节假日、年末年初（12月27日～1月4日）除外） ・汉语：星期三和星期五 13:00～ 15:00 ・日语：星期一13:00～16:00，星期二至星期五10:10～12:00、13:00～16:00 ・英语：星期一13:00～16:00，星期二至星期五10:10～12:00、13:00～16:00 ・韩语：星期四 10:10～12:00、13:00～16:00（7月31日（星期三）13:00～15:00也可以。） ・西班牙语：星期二 10:10～12:00、13:00～ 16:00 * 利用时间因周而异。请在预约页面上查看预约日历。 * 至24 小时之前可以预约。 |
|
进入预约时，请先从咨询语种中选择您的使用语种并单击。将会移动到预约页面并显示预约日历。 |
■西东京市多文化共生中心的位置和联系地址
・地点：西东京市多文化共生中心
西东京市南町五丁目6 番18 号 ING 大厦1 楼
（西武新宿线田无站南口步行2 分钟。请点击下面的访问地图。）
・电话、传真：042-461-0381
＜交通＞
西武新宿线田无站南口步行2 分钟
*市的商谈窗口「西东京市多文化共生中心」的位置在红色大头针（标记）处。
其他外国人专门咨询
・针对外国人的DV咨询（有关详细信息，请点击此处。（外部链接（东京女性广场））
这里有多语宣传单（日语，英语，汉语，韩语，泰语，他加禄语）
