１．多文化タイム「アンドレさんとアブドゥルさんに聞く インドネシアの話」
笑顔の素敵なインドネシアの青年たちが色々な話をしてくれます。インドネシアのお茶やお菓子を楽しみながら一緒に話を聞きませんか。
日時：12月21日(日) 14:00〜15:00
場所：イングビル2階第一会議室(南町5-6-18)
参加費：100円(茶菓代、当日現金でお支払いください)
定員：10名(先着順)
以下のフォームからお申し込みください。
https://forms.gle/63VHrDhbwf2AbuBx5
申し込み後にキャンセルされる場合は、なるべく早くNIMIC事務局 info@nimic.jpまでご連絡ください。
※当日、写真を数枚撮ります。NIMICの広報にのみ使用します。
２．お知らせ「NIMIC忘年会で会員と知り合おう！」
毎月第3水曜日はNIMICの理事会をzoomで開き、事業実施等について意見交換を行っています。今年は12月の理事会を対面開催にし、その後、会員の皆様と一緒に忘年会で楽しい時間を持ちたいと思います。去年は、いろいろな国出身の会員を含め30人近い参加があり、賑やかで楽しい時間を過ごしました。今年も多くの皆さまのご参加をお待ちしています！
日時：12月17日(水) 19：00－21：00
場所：北京飯店(イングビル2階) 貸し切り
会費：4,000円(飲み放題・食べ放題・バイキング形式/当日お支払い)
（ただし学生3,000円、人数が20人以上になった場合は、4000円が3,500円に）
申込み：12月10日(水)までに、お名前と当日の連絡先を書いて info★nimic.jp へ（★を@にしてください）。
内容：一緒に食事をしながらお喋りをする気楽な会です。
３．在住外国人対象「日本のお正月を体験しよう2026」
※周囲の外国人のみなさんにお伝えください。
日本のいろいろな種類のお餅（雑煮、あんこ、きなこ等）を皆で準備し、食べます。その後に日本の伝統的なお正月遊び（すごろく、福笑い、かるた等）と書き初めをするイベントです。
対象 西東京市に在住・在学・在勤の外国人（小学生以下は保護者同伴）
日時 2026年1月24日（土） 14:00～16:30
場所 田無公民館地下1階実習室（西武新宿線田無駅南口から歩いて4分）
参加費 500円（当日払い、小学生以下200円）
定員 25人くらい（申込み順）
申込締切 2026年1月16日（金）
持ち物 エプロン、タオルまたはバンダナ（髪の毛が落ちないように）
通訳 英語・中国語・韓国語の対応可能
申込・問合せ 以下のURLのチラシをご覧ください。
https://nimic.jp/wp-content/uploads/2025/11/japanesenewyear2026.pdf
４．募集「日本のお正月を体験しよう」の当日ボランティア
上記のイベント全体を手伝ってくださる当日ボランティアを若干名募集します。料理が好きで、1月24日（土）13:00～17:00にご協力いただける方の応募をお待ちします。
応募資格 ＮＩＭＩＣ会員および会員外の賛同協力者
連絡先 NIMIC事務局（info★nimic.jp）★を@にしてください、または高橋（Tel 090-6008-6146）
５．外国から来た保護者のための小学校入学前説明会
Elementary school admission guidance seminar for nonnative Japanese speakers.
面向来自国外的父母的小学入学准备说明会
日本の小学校を知らない人が、安心して入学準備ができるように、市と共催でオンライン（Zoom）説明会を行います。
日時：2026年1月14日（水）午前10時～11時30分
対象：これから小学校に入学・転入する子のいる外国から来た保護者
申込み：1月8日（木）までに
申込みフォームから： https://forms.gle/Yk9MSWb5qFutGiUR9
またはメールで、(1)保護者の氏名（ふりがな） (2)子どもが行く小学校の名前(3)電話番号(4)質問の言語(英語、中国語、やさしい日本語)、(5)国名 を書いて、 nimicwith@gmail.com に送ってください。
くわしいことは、
https://nimic.jp/wp-content/uploads/2025/11/elementary_school_2026Jan.pdf
問合せ：西東京市多文化共生センター ℡042-461-0381
６．西東京市民まつり2025 NIMICブース報告
西東京市民まつり（11/8～9）にNIMICブースを出展しました。延べ22人の当日ボランティアの協力がありました。2日目は雨模様で来場者が少なめでしたが、ブース立ち寄りは2日間で345人となりました。ブース内での防災の「やさしい日本語」クイズで、若い米国人が「断水」の小さな文字のフリガナの「だ」を濁点なしの「た」と読み違えたらしく「淡水」に相応する回答がないという質問があり、生活に関する漢字語彙の難しさと大切さを改めて痛感する一幕もありました。
７．市内歴史ウォーキングで交流会2025報告
11月15日（土）に外国人参加者20名とスタッフ11名で武蔵関公園や東伏見稲荷神社と下野谷遺跡を巡りました。特に下野谷遺跡の竪穴住居内では通訳付きの市学芸員の石神井川付近の縄文時代の人々の暮らしの説明に外国人もスタッフも聞き入りました。また、東伏見稲荷神社では七五三の和服で着飾った子どもたちに可愛いと大喜びでした。
８．報告 日本語ボランティア フォローアップ講座第1回・第2回
テーマ：「地域日本語教室での対話型学習活動のコツ」「外国籍住民の渡日背景と在留資格」
市の委託、NIMIC運営で日本語ボランティアフォローアップ講座が10/29、11/19に開催されました。経験の少ない方から大ベテランの方まで、のべ76名の参加がありました。どちらの講師も話がわかりやすくおもしろくて大好評でした。ボランティアとして大切なこと、心がけるべきことを学んだという感想が多くあり、今後の活動にすぐ生かしてくださるだろうと思いました。
９．日本語ボランティア連絡会に参加報告
1年に2回、5月と11月に市内のボランティア教室の代表、文化振興課、ボランティアセンター、NIMICが集まり、情報と意見交換を行っています。今回は、東京都つながり創生財団から3名の参加もあり活発な情報交換が行われました。2年くらい前からどの教室も学習者が増えており、特にこの半年の急増は、会場定員とスタッフの手当てに苦慮していることが共有されました。NIMICからは、各教室の学習者がNIMICのイベントに参加する際の協力などに謝意を述べ、今後の事業への協力を呼びかけました。
10．Book：日本語 オノマトペのえほん
高野紀子作 あすなろ書房 2020年11月
日本語には、本当にたくさんのオノマトペがあります。日本人どうしではニュアンスも含めて意味が共有できるのに、初めて聞く外国の方に説明するのは、なかなか大変です。そんなオノマトペの数々を、短い説明文とかわいい動物の絵で表している絵本です。笑う、食べる、歩く、泣くなどの動詞に関わるもの、台所や学校、働く場面などで使うもの、気持ちを表すもの、春夏秋冬にちなんだものなどに分けて、たくさん取り上げてあります。
この絵本を見ただけで、外国の方がそのオノマトペを使えるようになるのはちょっと無理かと思いますが、教える日本人にとって「こんな言い方もあるな。」と、いい参考になりそうです。いかがでしょうか。
(NIMIC会員 根本百合)
メール配信の申し込みは、こちらから
