多言語無料相談– 受託 –

• 西東京市在住、在勤、在学の人が地域で快適に過ごすために、日常生活相談、情報提供、外国人支援の活動先の紹介などを、多言語で行っています。
• 外国人の方、日本人の方、どなたでも相談できます。相談は無料です。秘密は守ります。
• 本事業は、西東京市の委託により、NIMICが運営しています。

こんなとき

• 学校のお知らせを読んでほしいです
• 子どもが来日しましたが、子どもは日本の学校に入れますか？
• 日本語を勉強したいです
• いろいろな手続きの仕方を教えてほしいです
• 国際交流、多文化共生のボランティアがしたいです
• 通訳や翻訳のボランティア活動に参加したいです
• 近くに困っている外国人がいます

対応言語

毎日、やさしい日本語、または簡単な英語で対応します。

 次の曜日、時間は相談窓口に通訳者がいます。

中国語	水曜日および金曜日の13時～15時
韓国語	木曜日の10時～12時、13時～16時 （毎月1回、水曜日の13時～15時）
スペイン語	火曜日の10時～12時、13時～16時

※予告なく変更になることがあります。行く前に電話で問合せてください。

タブレットを使った通訳サービスにより相談ができます。

タブレット端末（TV電話）を使用した3者間通訳サービスで面談相談ができます。（18言語）
英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、タイ語、ネパール語、ヒンディー語、ベトナム語、フランス語、ロシア語、インドネシア語、クメール語、ミャンマー語、マレー語、ウクライナ語、やさしい日本語

相談できる時間

月曜～金曜の10時～12時、13時～16時
※祝祭日および年末年始（12月27日～1月4日）はお休みです

相談できる場所・連絡先

場所	西東京市多文化共生センター 西東京市南町5－6－18 イングビル1階 （西武新宿線 田無駅南口 徒歩３分）
電話＆FAX	042-461-0381