多语种免费咨询– 委托 –

• 为了帮助在西东京市生活、工作、学习的人在地区舒适地生活，我们提供多语种的生活咨询、信息和外国人支援活动场所介绍等。 
• 无论外国人还是日本人，任何人都可以咨询。咨询免费。 保守秘密。
• 本事业受西东京市委托由 NIMIC 运营。

这种情况

• 请您阅读学校通知。
• 我的孩子已经来到日本，能进入日本的学校吗？
• 我想学习日语。
• 请告诉我各种手续的办理方法。
• 我想成为国际交流和多文化共生活动的志愿者。
• 我想参加口译或笔译志愿者活动。
• 附近有需要帮助的外国人。

对应语言

每天，可以用简单的日语或简单的英语进行回复。

 咨询窗口在以下日期和时间提供口译服务。

中文	每周三和周五下午 1 点至 3 点
韩语	周四上午 10 点至 12 点，下午 1 点至 4 点 　　　　　 (每月一次，周三下午 1 点至 3 点）
西班牙语	每周二上午 10 点至 12 点和下午 1 点至 4 点

※如有变更，恕不另行通知。 出发前请致电。

可使用平板电脑的口译服务进行咨询。

面对面咨询可使用平板电脑终端（视频电话）的三方口译服务进行。(18 种语言）
英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、泰语、尼泊尔语、印地语、越南语、法语、俄语、印尼语、高棉语、缅甸语、乌克兰语和简单日语

咨询时间

周一至周五，上午 10 点至 12 点，下午 1 点至 4 点。
*节假日、年末年初（12 月 27 日至 1 月 4 日）不提供服务。

咨询地点，联系方式

地点	西东京市多文化共生中心 　　　　 　西东京市南町五丁目6 番18 号 ING 大厦1 楼　　 （西武新宿线田无站南口步行3分钟）
电话、传真	042-461-0381