주변 외국인 친구들에게 이 정보를 꼭 전해주세요! 니시토쿄시 거주/재학/재직 외국인을 대상으로 일본의 전통적인 정월을 체험하는 이벤트를 개최합니다. 🍡 다양한 모찌(떡) 맛보기! 다 함께 오조니(雑煮), 앙꼬(あんこ), 키나코(きなこ) 등 여러 종류의 **모찌(Mochi)**를 준비하고 맛봅니다. ✍️ 일본 전통 놀이 체험! 식사 후에는 스고로쿠(すごろく), 후쿠와라이(福笑い), 카루타(かるた) 등 전통적인 정월 놀이와 **카키조메(書き初め, 새해 첫 서예)**를 체험할 수 있습니다. 신청 및 문의: 자세한 내용과 신청은 아래 URL의 전단지를 확인해 주세요. (4개 국어 전단지 제공) https://nimic.jp/ko/wp-content/uploads/2025/11/japanesenewyear2026.pdf
11월 15일(토), 외국인 참가자 20명과 스태프 11명이 무사시세키 공원, 히가시후시미 이나리 신사, 시모노야 유적을 둘러보았습니다. 특히 시모노야 유적의 움집(竪穴住居) 안에서는 통역이 함께한 시 학예원의 샤쿠지이가와 강 근처 조몬 시대 사람들의 생활에 대한 설명을 외국인 참가자와 스태프 모두 집중해서 들었습니다. 또한, 히가시후시미 이나리 신사에서는 시치고산(七五三) 기모노를 곱게 차려입은 아이들을 보고 ‘귀엽다’며 크게 기뻐했습니다.
10월 5일(일)에 콜 타나시(コール田無)에서 개최된 “니시토쿄시 일본어 스피치 콘테스트 2025″의 기록집이 완성되었습니다. 모든 발표자의 스피치 원고와 당일 사진 등이 수록되어 있습니다. 올해부터는 제작을 담당하는 자원봉사자의 부담을 줄이면서, 참가자는 감동을 되돌아보고, 참가하지 못한 분들은 발표자의 마음을 글로 공유한다는 취지는 그대로 유지하며, Word 버전으로 30여 페이지 분량의 기록집으로 만들었습니다. 부디 즐겁게 봐주세요. 기록집은 여기
10월 5일(일)에 일본어 스피치 콘테스트를 개최했습니다. 발표자는 9명이었고,‘어린이 일본어 교실’의 초등학생·중학생 3명도 메시지를 발표했습니다.시민 심사원 5명과 특별 심사원 3명이 참가했습니다.회장에는 약 90명의 관람객이 왔습니다. 수상자 콘테스트 후에는 교류회를 열었습니다.약 70명이 참가하여 즐겁게 이야기하며 따뜻한 시간이 되었습니다. 관람객 설문에서는“도전하는 모습이 용기를 줬다”,“다문화 공생을 생각하는 좋은 기회였다”등의 의견을 많이 받았습니다.운영진 모두 매우 기쁘게 생각합니다。
니시토쿄시의 석신이강(石神井川)을 따라 걸으며, 히가시후시미 이나리 신사와 시모노야 유적지를 방문합니다.외국인 참가자와 일본인 스태프가 함께 걷고 이야기하며 즐겁게 교류하는 행사입니다. 일시: 11월 15일(토) 13:30~16:00 (비가 오면 취소)집합장소: 세이부신주쿠선 히가시후시미역 남쪽 출구 계단 아래대상: 니시토쿄시에 거주·근무·학습 중인 외국인※초등학생은 보호자와 함께 참가해야 합니다.정원: 약 20명비용: 1인 100엔 (보험료 및 교류회비 포함)통역: 영어, 중국어, 한국어 신청 방법:11월 2일(일)까지 이메일로 아래 정보를 보내주세요.이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 모국어, 통역 필요 여부메일 제목은 「ウォーキング」으로 해주세요. 이메일: info★nimic.jp (★을 @로 바꿔주세요) 자세한 내용은 다국어 전단을 확인하세요:👉 https://nimic.jp/wp-content/uploads/2025/09/History-Walking2025.pdf 주변의 외국인 친구들에게도 알려주세요!
니시도쿄시에 살거나, 일하거나, 학교에 다니는 외국과 인연이 있는 사람들이 일본어로 스피치를 합니다.스피치의 내용은 일본에서 생활하며 느낀 점, 고향 나라에 대한 생각, 니시도쿄시와의 인연 등 다양합니다. 이 행사는 “일본어 실력이 누가 제일 좋은가”를 겨루는 대회가 아닙니다.스피치 후에는 교류 파티도 열립니다. 많은 분들의 참여를 기다립니다. 공동 주최: 니시도쿄시문의: 니시도쿄시 다문화 공생 센터전화: 042-461-0381 이메일: info@nimic.jp니시도쿄시 생활문화스포츠부 문화진흥과 전화: 042-420-2817
7월 27일(일), 히가시후시미에서 본오도리가 열렸습니다.5개 나라/지역에서 온 외국인 참가자 17명이 유카타를 입고, 행사 스태프와 자원봉사자 17명과 함께 참여했습니다.먼저 다나시 공민관에서 외국인 참가자들이 유카타를 입었습니다.그 후 행사장으로 이동해, 3개 조로 나누어 춤의 원 안에 들어갔습니다.또한 노점에서 다양한 음식과 음료를 즐겼습니다.마지막으로 아름다운 불꽃놀이를 보고, 행사를 마무리했습니다.
일본 초등학교를 잘 모르는 외국에서 온 보호자들이 안심하고 입학 준비를 할 수 있도록, 니시도쿄시와 함께 온라인(Zoom) 설명회를 엽니다.이번에는 “학교생활”, “초등학교 1년 동안의 행사”, 방과 후 아이를 돌봐주는 “학동 보육” 등에 대해 이야기합니다. ・일시: 9월 6일 (토요일) 오전 10시～11시 30분・대상: 곧 초등학교에 입학하거나 전학하는 자녀가 있는 보호자 ・신청: 8월 29일 (금요일)까지 신청폼에서 신청해주세요 ・문의: 니시도쿄시 다문화공생센터 전화 042-461-0381 자세한 내용은 전단지를 봐주세요.
6월 22일(일), 유학생 홈비지트를 개최했습니다. 올해는 유학생 24명과 13가구가 참가했습니다.유학생은 무려 22개국에서 왔습니다! 매우 국제적인 행사였습니다. 한 유학생은 “처음으로 일본 가정을 방문했고, 세대가 다른 사람들과 이야기해서 즐거웠어요”라고 말했습니다.가정을 제공한 분도 “세계적인 시각을 접할 수 있었고, 기억에 남는 소중한 경험이었어요”라고 했습니다.모두가 뜻깊은 시간을 보냈습니다.
