外国人(がいこくじん)の皆(みな)さん、参加(さんか)しませんか。「江戸(えど)東京(とうきょう)たてもの園(えん)見学(けんがく)と お花見(はなみ)交流(こうりゅう)会(かい) 2025」

小金井こがねい公園こうえんにある「江戸えど東京とうきょうたてもの園えん」で、昔むかしの建物たてものや町まちを見みることができます。そのあと、お花見はなみをしながら交流こうりゅうします。 ぜひ、外国人がいこくじんの友ともだちに教おしえてください。

■日時にちじ：3月がつ20日はつか（祝日しゅくじつ）
　• 13:00-15:00　たてもの園えん見学けんがく
　• 15:00-16:00　お花見はなみ交流こうりゅう会かい
■集あつまる場所ばしょ： 都立とりつ小金井こがねい公園こうえん「江戸えど東京とうきょうたてもの園えん」の前まえ
■参加さんか費ひ（3/20に払はらいます）：
　 • たてもの園えん見学けんがく：320円えん（中学生ちゅうがくせい以下いかは無料むりょう）
　 • お花見はなみ交流こうりゅう会かい：300円えん（中学生ちゅうがくせい以下いかは100円えん）
■参加さんかできる人ひと： 西東京市にしとうきょうしに住すんでいる外国人がいこくじん、または西東京市にしとうきょうしで学校がっこうに行いっていたり、仕事しごとをしている外国人がいこくじん • 約やく20人にん（小学生しょうがくせいは保護ほご者しゃといっしょに参加さんか）
■ 通訳つうやく: 英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごがあります。
■申もうし込こみ方法ほうほう： 3月がつ14日にち（金きん）までに、QRコード（チラシにあります）またはメールで申もうし込こんでください。 メールには次つぎのことを書かいてください:
　• 名前なまえ、住所じゅうしょ、電話でんわ番号ばんごう、母国ぼこく語ご、メールアドレス
　• 通訳つうやくが必要ひつようなら、希望きぼうする言語げんご（英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご）
　• メールアドレス: info@nimic.jp
　• メールのタイトル: 「たてもの園えん」
くわしいことは、チラシを見みてください: チラシはこちら